Elle avait 21 ans et était étudiante. Lui était un professeur d’anglais originaire du Canada. Ils étaient de « bons amis » qui dinaient parfois ensemble. Elle a fait part de cette amitié à ses parents. Cruelle erreur, car ces derniers, horrifiés à l’idée que leur fille détruise la réputation familiale en fréquentant un étranger la forcèrent à changer d’université et à déménager à l’autre bout du pays.
Bien que cela puisse paraître extrême, cette réaction souligne le profond malaise de la société coréenne à propos des unions mixtes entre femmes coréennes et hommes étrangers.
Il y a quelques années, un soldat américain qui avait mis la main dans le dos d’une femme coréenne – sa femme en l’occurence – provoqua une émeute et fut arrêté. Les dénonciations fusèrent dans la presse à propos des menaces causées par les soldats américains sur les femmes coréennes. Avant cela, un sergent-major américain fut battu à mort par un Coréen parce qu’il se promenait en compagnie de sa petite amie coréenne.
Si les relations interraciales sont un problème sensible dans de nombreux pays, c’est encore plus vrai en Corée du Sud. De telles romances révèlent l’état d’esprit de la société parce qu’elles font vibrer les cordes les plus sensibles de la psyché coréenne: l’identité nationale, l’attitude envers les étrangers et la chasteté des femmes.
« J’aimerai me mettre en ménage avec ma petite-amie mais je me demande si sa famille m’acceptera seulement un jour » rumine Frank A. Dessler, un Américain de 36 ans entretenant une relation avec une Coréenne depuis 2 ans. « Sa famille ignore tout de mon existence. »
Lorsque sa conjointe ne fit qu’évoquer le sujet avec ses parents, ses derniers l’enfermèrent 10 jours durant dans la maison familiale, allant jusqu’à faire croire à son employeur qu’elle était malade. Puis ils la « cuisinèrent », alternant les questions et les sermonts.
« Ils ont dit qu’il n’y aurait aucun mélange de sang dans notre famille » se souvient la femme, qui souhaite garder l’anonymat. Ils l’ont prévenue qu’une relation avec un étranger non seulement ruinerait ses perspectives de mariage mais aussi handicaperaient son frère et sa soeur dans la recherche de l’âme soeur.
« Si j’ai un petit ami étranger, c’est un mauvais point pour toute notre famille. »
(…)
Une Coréenne tenant la main d’un Occidental dans la rue court le risque d’être prise à partie, traitée de « putain » voire de se faire gifler ou cracher dessus.
La Corée du Sud est un pays homogène avec un sens aigu du nationalisme, forgé par des siècles d’invasion de la part de ses voisins. Les Coréens sont donc souvent soupçonneux à l’égard des étrangers, soupçon d’ailleurs amplement justifié par l’histoire. Bien qu’il y ait des exceptions, pour beaucoup de Coréens l’idée de relations interraciales leur semble un affront au patriotisme de leur pays et à l’idée d’une lignée au « sang pur ». L’antagonisme est particulièrement fort quand l’Américain en question est, comme beaucoup de soldats là-bas, un Noir.
« Une Coréenne ne doit jamais sortir avec un étranger ou l’épouser » dit Kim Hee Sup, 34 ans et employé de bureau. « Un Coréen doit faire tout son possible pour maintenir la pureté raciale »…
NICHOLAS D. KRISTOF, the New York times
Je ne sais pas où vous habitez en Corée, mais je ne me suis jamais fait crachée dessus quand je me baladais main dans la main avec mon copain coréen. En effet, il peut être un peu difficile pour les parents coréens d’accepter au premier abord, un conjoint non coréen mais si le fils ou la fille explique clairement son choix, ca ne pose jamais énormément de problèmes et on finit par être accepté. Je connais beaucoup d’étrangers marriés avec des coréennes et pour eux aussi, tout se passe bien. Bien sùr si les étrangers faisait aussi un peu plus d’efforts pour connaître et étudier la culture coréenne, les parents seraient moins réticents au premier abord! Ca marche dans les deux sens l’acceptation de l’autre! En tout cas la situation désormais est bien différente en Corée et il y a beaucoup d’étrangers qui s’y plaisent et qui trouvent l’âme soeur sans aucun problème! Alors il faudrait peut être en finir avec ces clichés sur les couples mixtes en Asie!
@Emma : Les faits relatés dans l’article ne sont pas des “clichés” mais bien des anecdotes réelles.
D’autre part je tiens à tempérer votre commentaire. Vous êtes une femme, et en général, si un homme coréen fréquente une étrangère, il ne court pas le risque d’être mal vu par son entourage… au contraire même, ses collègues ne manqueront pas de lui faire des compliments sur sa nouvelle conquête. Par contre dans le cas ou c’est l’homme qui est étranger, les choses sont différentes puisque bon nombre de coréens (pas tous) n’apprécient pas qu’une coréenne soit “souillée” par un étranger.
Cordialement.
Hello je suis d’origine coréenne et je vis en France la plupart de mes petites amies sont européennes et de mon expérience ce n’est pas forcément non plus facile avec les familles françaises faire entrer un « chintok » n’est pas forcément apprécié… La seule différence ici en Europe vous avez encore la honte légitime d’avoir collaboré à l’extermination des juifs ce que les asiatiques n’ont jamais fait donc je pense qu’il vaut mieux avoir moins d’inhibitions quant à ses préjugés et ne jamais passer à l’acte que le contraire comme les européens l’ont fait un peu partout dans le monde.
Pour info j’ai aussi eu droit à des remarques sur les éventuelles problèmes génétiques d’une éventuelle progéniture avec une française mais cela venait bien d’une bonne famille française…
@ Emma,
Votre cas est différent puisque vous êtes une femme. Chez la plupart des peuples, il est pire qu’une femme locale se métisse avec un individu étranger car c’est signe de conquête génétique. Lorsqu’une nation écrase une autre militairement, il s’ensuit une conquête génétique qui consiste à féconder les femmes du vaincu pour effacer la race du vaincu (d’ailleurs, il me semble que les coréens actuels ne sont pas purs, les japonais ayant procédé à ce genre de pratique durant la colonisation).
La plupart de ces faits sont sans doute vrais…..cependant il s’agit de faits exceptionnels, sortis de leur contexte. Un peu comme si on prenait les faits divers de banlieue en France pour faire passer la France pour une terre ou les jeunes brûlent des voitures partout et sont ultra violent. Il y a des faits mais ils ne sont pas significatifs.
J’ai vécut et travaillé en Corée, PIRE, j’ai vécut et travaillé a DAEGU. Considérée comme la ville la plus conservatrice et excessive sur ce point.
Bilan de 7 mois de présence (au niveau couple/sexuel puisqu’il s’agit du sujet): plusieurs rapports d’un soir (une dixaine-Quinzaine) et 1 de manière beaucoup plus suivit et soutenu.
Je n’ai jamais eu affronter le genre de situation décrite. Des mauvais regards parfois mais il suffit de demander”Hey adjochi ? Kwenchanayo ?” et ils lâchent l’affaire, répondre les ferait passer pour des gens hyper malpolis en public.
J’ai plutôt l’impression, pour ma part, qu’il s’agit d’une aversion dirigée vers les USA/Canada et non les européens. Des statistiques montrent qu’avant d’aller au service militaire, la plupart des jeunes Hommes Coréens déclarent les USA comme principale ennemis de leur pays. Après petit formatage militaire, la Corée du Nord arrive en tête mais les USA sont toujours dans le TOP 3.
Il y a un mélange d’admiration et d’aversion envers les “English speaker”. Admiration car ces gens estiment que parler anglais parfaitement permet la réussite sociale et aversion car ils se rendent compte que beaucoup de Native speaker les prennent pour des cons. Ils viennent en corée en pensant qu’il suffit de parler Anglais pour tirer des coup partout.
Rajoutez a ca si le mec est noir, il a tout gagner. C’est d’ailleurs étrange car les soldat US noirs ont, historiquement, contribué a protéger la Corée (la guerre toussa toussa). Mais bon ils n’aiment pas les noirs (ca pose d’ailleurs un autre pb avec les Coréens qui se marient avec des philippines…Leurs gamins sont plus “foncés” que les Coréens normaux donc y a des pb a l’école toussa toussa)
Y a aussi une histoire avec les Australiens et un auteur australien qui a écrit un bouquin sur comment sauter une Coréenne en 10 étapes. Puis y parait, selon les dire de mes potes coréens, que les filles qui vont en Australie y vont pour se taper tous les blancs possible donc c’est limite aussi pour eux.
Sinon y a pas de problème. Le problème majeur est le manque de communication. Les coréens sont un peuple très fier (beaucoup trop), capable de s’énerver très vite et très fort pour des “conneries”. Mais il est étonnamment facile de se faire accepter: Apprendre a parler Coréen, ne pas parler Anglais et respecter leur manières de vivre (chose que les soldats US en bon petits cons de 19/20 ans ne font absolument pas. Ils arrivent, pense être les maîtres, refusent de s’adapter et sont vraiment irrespectueux envers les coréennes)
Bon c’est juste mon expérience mais j’adore ce pays malgré ces défauts. (on peut dire qu’il ressemblent beaucoup a la France sur plein de points)
Donc Moi qui suit Noir de Peaux , Je ne peut pas aller en Corée du Sud ?
Ce genre de comportements est évidemment honteux, et je n’arrive toujours pas à comprendre qu’une famille puisse imposer ses choix à son enfant et aller contre ses sentiments.
Par contre, de manière inverse, je n’arrive toujours pas à comprendre cette envie de métissage, chose que l’on ressent immédiatement en lisant ce blog. Quelle est votre but ? Montrer que les pays asiatiques sont contre le métissage ? Et ? C’est plutôt une bonne chose non ?
Pays de raciste, de nazi, de fasciste.
Excellent ce site de propagande je ne connaissais pas.
C’est marrant de voir comment on arrive à canaliser sa haine de l’état nation.